Complete Certified Translation Services For Every Document Type
From legal contracts to business correspondence, our translators in Giza handle a full range of certified and professional document translation work daily.
Request a QuoteFull Service Catalog
A detailed breakdown of the translation and document services our team provides to individuals and businesses across Giza
-
01
Certified Document Translation
Birth certificates, marriage certificates, academic diplomas, and personal records translated with an official certification stamp accepted by embassies, universities, and government offices.
-
02
Legal Contract Translation
Precise translation of contracts, powers of attorney, court rulings, and notarized agreements, handled by translators familiar with Egyptian legal terminology and formatting requirements.
-
03
Business & Corporate Translation
Company profiles, commercial registers, financial statements, and correspondence translated to support companies communicating with partners, clients, or regulators abroad.
-
04
Immigration & Government Document Translation
Visa applications, residency papers, and official government forms translated and formatted to meet the submission standards required by consulates and immigration authorities.
-
05
Technical & Specialized Translation
Manuals, technical reports, and industry-specific documents translated with attention to accurate terminology across engineering, medical, and commercial fields.
-
06
Multilingual Translation Pairs
Arabic-English, French, and other language combinations covered by a team experienced in translating between Egypt's official language and common international business languages.
Questions About Our Translation Process
Answers to what clients in Giza commonly ask before submitting documents for translation
What makes a translation 'certified' in Egypt?
A certified translation includes an official stamp and signed statement from the translation office confirming accuracy and completeness. This format is typically required by embassies, universities, courts, and government departments accepting foreign-language documents.
How long does a standard document translation take?
Turnaround depends on document length and complexity. Short certificates and personal documents are often completed within one to two business days, while longer contracts or technical reports may take longer. We confirm timing after reviewing your files.
Do you translate documents for use outside Egypt?
Yes, we regularly prepare certified translations for visa applications, university admissions, and legal proceedings abroad. We format documents according to the requirements typically requested by foreign institutions and consulates.
Can you handle large volumes of business documents?
Yes, we work with companies that need ongoing translation support for contracts, reports, and correspondence. We can accommodate recurring translation needs and coordinate consistent terminology across multiple documents over time.
Is my document confidential during translation?
Client documents, including legal and financial files, are handled with confidentiality throughout the process. Access is limited to the translators assigned to your project, and files are not shared outside our office.
What languages do you translate between?
We primarily handle Arabic-English translation, along with French and other language pairs on request. Contact us with your specific document and language requirement, and we will confirm whether we can assist.
Have a document that needs certified translation?
Send us your file and we'll confirm the scope, language pair, and estimated turnaround before you commit.
How We Handle Your Translation
A straightforward process designed to keep legal and business documents accurate and on schedule
Document Review
You share your document with us in person or digitally, and we review its length, subject matter, and formatting to determine the right translator and estimated delivery time.
Translation & Terminology Check
A translator experienced in the relevant field, legal, business, or technical, prepares the translation while cross-checking terminology for consistency with the source document.
Certification & Formatting
For documents requiring certification, we add the official stamp and signed statement, and format the layout to match the original where required by the receiving institution.
Delivery & Follow-up
Completed translations are delivered in your preferred format, printed or digital, and we remain available for questions or minor revisions after handover.