A Giza translation team built on precision and accountability
Since our founding, we have handled legal, business, and personal documents for clients who need accuracy they can rely on and stand behind.
Contact UsWhere We Work
Based in Giza, we serve clients across the greater Cairo area and beyond.
Our Track Record
Numbers that reflect years of steady, careful work
Who We Work With
Our clients range from individuals to established firms across Giza and Cairo
We translate contracts, court filings, and legal correspondence with the terminology accuracy that legal proceedings demand.
From incorporation papers to commercial contracts, we support businesses expanding into Egyptian or international markets.
We assist with certified translations of birth certificates, diplomas, and personal documents for visas, study, or immigration purposes.
We prepare documents formatted to meet requirements for embassies, notary offices, and Egyptian government departments.
What Our Clients Say
Needed my marriage certificate translated and certified for a visa application. Dropped it off in the morning, had it back by the next afternoon, and the embassy accepted it without any questions.
We use Saint Clar for all our contract translations when working with foreign suppliers. They caught a clause inconsistency once that our own legal team had missed. That kind of attention matters.
My university transcripts needed certified Arabic to English translation for a masters application abroad. The formatting matched the original exactly, which the university specifically required.
Why Clients Choose Us
What separates our process from a general translation service
Our certified translations are formatted to be accepted by embassies, courts, notaries, and government offices across Egypt.
We specialize in contracts, corporate filings, and legal correspondence, not general text, so terminology stays consistent and precise.
You work with the translator or project lead directly, so questions about terminology or formatting get answered without delay.
We give clear delivery timelines upfront and stick to them, which matters when documents are tied to deadlines or appointments.